LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 18 juin 2025
(4)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 11 h 2, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Galvez, Kingston, Loffreda, MacAdam, Marshall, Moreau, Pate et Pupatello (11).

Participent à la réunion : Sylvain Fleury et Michaël Lambert-Racine, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 29 mai 2025, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026, à l’exception du crédit 1 de la Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 11 juin 2025, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026.

TÉMOINS :

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :

Karine Paré, directrice exécutive, Secteur de la gestion des dépenses;

Andres Velez-Guerra, directeur exécutif, Secteur de la gestion des dépenses;

Emilio Franco, directeur exécutif, Secteur de la gestion des investissements;

Annie Boyer, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances;

David Prest, sous-ministre adjoint, Secteur des relations avec les employés et de la rémunération globale;

Vidya ShankarNarayan, sous-ministre adjointe principale, Personnes et culture;

Stephen Burt, dirigeant principal des données et sous-ministre adjoint, Secteur de la politique et du rendement, Bureau du dirigeant principal de l’information;

Michael DeJong, secrétaire adjoint, Affaires réglementaires.

Sécurité publique Canada :

Patrick Amyot, sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion ministérielle et dirigeant principal des finances;

Marcia Jones, directrice générale, Planification du programme et de la mise en œuvre;

Chad Westmacott, directeur général, Direction de la sécurité communautaire, des services correctionnels et de la justice pénale;

Colin MacSween, directeur général, Secteur de la sécurité nationale et de la cybersécurité;

Douglas May, directeur principal intérimaire, Programmes de la gestion des urgences, Secteur de la gestion des urgences et de programmes;

Kenza El Bied, directrice générale, Politiques en gestion des urgences et de la sensibilisation, Secteur de la gestion des urgences et des programmes.

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :

Nathalie Manseau, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances;

Louise Baird, sous-ministre adjointe principale, Politiques stratégiques;

Pemi Gill, sous-ministre adjointe, Prestation des services;

Jean-Marc Gionet, sous-ministre adjoint par intérim, Programmes de protection et de la famille.

Karine Paré fait une déclaration puis, avec Andres Velez-Guerra, Emilio Franco, David Prest, Annie Boyer, Stephen Burt, Vidya ShankarNarayan et Michael DeJong, répond aux questions.

À 12 h 2, la séance est suspendue.

À 12 h 6, la séance reprend.

Patrick Amyot fait une déclaration puis, avec Marcia Jones, Chad Westmacott, Douglas May, Kenza El Bied et Colin MacSween, répond aux questions.

À 13 h 2, la séance est suspendue.

À 13 h 8, la séance reprend.

Nathalie Manseau fait une déclaration puis, avec Louise Baird, Jean-Marc Gionet et Pemi Gill, répond aux questions.

À 14 h 1, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Sara Gajic