LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 25 novembre 2025
(20)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Gignac, Hébert, Kingston, MacAdam, Marshall et Ross (10).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Pupatello (1).

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 20 novembre 2025, le comité entreprend son examen des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026.

TÉMOINS :

Bureau du directeur parlementaire du budget :

Jason Jacques, directeur parlementaire du budget par intérim;

Me Mark Mahabir, directeur général, Analyse budgétaire et des coûts, et avocat général;

Govindadeva Bernier, directeur, Analyse budgétaire;

Caroline Nicol, conseillère-analyste.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :

Antoine Brunelle-Côté, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses;

Karine Paré, directrice exécutive, Secteur de la gestion des dépenses;

Blair Kennedy, directeur exécutif, Politiques comptables et rapports;

Annie Boyer, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances;

Vidya ShankarNarayan, sous-ministre adjointe principale, Personnes et culture, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines.

Jason Jacques fait une déclaration puis, avec Caroline Nicol, Govindadeva Bernier et Mark Mahabir, répond aux questions.

À 10 heures, la séance est suspendue.

À 10 h 6, la séance reprend.

Antoine Brunelle-Côté fait une déclaration puis, avec Karine Paré, Vidya ShankarNaryan, Annie Boyer et Blair Kennedy, répond aux questions.

À 11 h 5, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Sara Gajic