LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mardi 24 mars 2026
(36)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 15 h 1, dans la pièce B45 de l’Édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Claude Carignan, c.p. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Carignan, c.p., Dalphond, Forest, Galvez, Gignac, Hébert, MacAdam et Ross (9).
Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Pupatello (1).
Participent à la réunion : Michaël Lambert-Racine et André Léonard, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2026, le comité entreprend son examen du budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026.
TÉMOINS :
Services aux Autochtones Canada :
Marc Geoffrion, adjoint au dirigeant principal des finances, Secteur du dirigeant principal des finances;
Candice St-Aubin, sous-ministre adjointe principale, Politiques stratégiques et partenariats;
Nelson Barbosa, directeur général, Infrastructure et gouvernance;
Karen Campbell, sous-ministre adjointe par intérim, Enfants, familles et apprentissage.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada :
Manon Nadeau-Beaulieu, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances;
Danielle White, sous-ministre adjointe principale, Traités et gouvernement autochtone;
Georgina Lloyd, sous-ministre adjointe, Organisation des Affaires du Nord.
Marc Geoffrion et Manon Nadeau-Beaulieu font chacun une déclaration puis, avec Karen Campbell, Danielle White, Georgina Lloyd, Candice St-Aubin et Nelson Barbosa, répondent aux questions.
À 15 h 53, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Sara Gajic