LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 28 octobre 2025
(7)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui, à 18 h 34, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Fabian Manning (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Busson, Cuzner, Deacon (Nouvelle-Écosse), Dhillon, Gerba, Manning, Pate, Poirier, Prosper, Ravalia et Surette (11).

Participent à la réunion : Daniele Lafrance, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 2 octobre 2025, le comité poursuit son étude sur les questions relatives au cadre stratégique actuel et en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, incluant la sécurité maritime. (Sujet : Commission des pêcheries des Grands Lacs)

TÉMOINS :

Affaires mondiales Canada :

Niall Cronin, directeur éxécutif, Direction des relations transfrontalières avec les États-Unis.

Bureau du Conseil privé :

Davide Cargnello, Directeur des opérations par intérim, Appareil gouvernemental.

Pêches et Océans Canada :

Tricia Mitchell, directrice générale regional, Région de l'Ontario et des Prairies.

Niall Cronin, Davide Cargnello et Tricia Mitchell font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 19 h 55, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Melissa Doyle