LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE LA SÉCURITÉ NATIONALE, DE LA DÉFENSE ET DES ANCIENS COMBATTANTS
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le lundi 20 avril 2026
(17)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants se réunit aujourd’hui, à 16 heures, dans la pièce C128 de l’édifice du Sénat du Canada.
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Cardozo, Carignan, c.p., Dasko, Deacon (Ontario), Hay, Ince, Kutcher, Osler, White, Youance et Yussuff (12).
Participent à la réunion : Anne-Marie Therrien-Tremblay et Andrés Leon, analystes, Bibliothèque du Parlement.
La greffière informe le comité de l’absence forcée du président et du vice-président et procède à l’élection d’un président suppléant.
L’honorable sénatrice Youance propose que l’honorable sénateur Carignan, c.p., soit président suppléant.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
Le président suppléant assume la présidence.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 29 octobre 2025, le comité poursuit son examen de l’approvisionnement en matière de défense dans le contexte de l’engagement du Canada à accroître ses dépenses de défense.
TÉMOINS :
Unifor :
Travis Farrell, président, Section locale 1 des travailleurs maritimes (par vidéoconférence);
Adam Slaunwhite, agent commercial, Section locale 1 des travailleurs maritimes (par vidéoconférence).
Union des employés de la Défense nationale :
June Winger, présidente nationale.
Fraternité internationale des ouvriers en électricité :
Brandon Dyck, représentant international (par vidéoconférence).
Bureau du vérificateur général du Canada :
Andrew Hayes, sous-vérificateur général;
Isabelle Marsolais, directrice.
Bureau de l'ombud de l'approvisionnement :
Alexander Jeglic, ombud de l’approvisionnement.
FELLFAB Limited :
Michael Clark, responsable du développement commercial, Secteur public, défense et espace.
L3Harris Technologies Canada :
Richard Foster, vice-président.
June Winger, Travis Farrell et Brandon Dyck font chacun une déclaration puis, avec Adam Slaunwhite, répondent aux questions.
À 17 h 5, la séance est suspendue.
À 17 h 11, la séance reprend.
À 17 h 11, l’honorable sénateur Yussuff reprend la présidence du comité.
Anthony Jeglic et Andrew Hayes font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 18 h 13, la séance est suspendue.
À 18 h 20, la séance reprend.
Richard Foster et Michael Clark font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 18 h 50, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Ericka Paajanen