LE SOUS-COMITÉ DES ANCIENS COMBATTANTS
TÉMOIGNAGES
OTTAWA, le mercredi 7 octobre 2026
Le Sous-comité des anciens combattants se réunit aujourd’hui, à 12 h 2 (HE), pour l’élection du vice-président; et à huis clos, pour examiner un projet d’ordre du jour (travaux futurs).
La sénatrice Dawn Anderson (présidente) occupe le fauteuil.
[Traduction]
La présidente : Mesdames et messieurs les sénateurs, bienvenue à cette réunion du Sous-comité des anciens combattants.
Je m’appelle Dawn Anderson, sénatrice des Territoires du Nord-Ouest, et présidente du sous-comité. Je suis accompagnée aujourd’hui des autres membres du sous-comité, que j’invite à se présenter.
Le sénateur Ince : Bonjour à tous et à toutes. Je m’appelle Tony Ince, de la Nouvelle-Écosse.
La sénatrice Patterson : Rebecca Patterson, de l’Ontario.
Le sénateur McNair : John McNair, du Nouveau-Brunswick.
La sénatrice Muggli : Tracy Muggli, de la Saskatchewan, du territoire visé par le Traité no 6.
La présidente : Chers collègues, avant de nous retirer à huis clos pour discuter des travaux à venir, le sénateur Ince souhaite prendre la parole au sujet du poste de vice-président.
Le sénateur Ince : Je vous remercie, madame la présidente.
Chers collègues, j’ai décidé de quitter mes fonctions de vice‑président, et je propose de nommer ma collègue Rebecca Patterson au poste de vice-présidente.
La présidente : Le sénateur Ince propose que la sénatrice Rebecca Patterson soit nommée vice-présidente du sous-comité.
Plaît-il aux honorables sénateurs d’adopter la motion?
Des voix : D’accord.
(La séance se poursuit à huis clos.)