Honorables sénateurs, avec le consentement du Sénat et nonobstant l’article 5-5j) du Règlement, je propose :

Que, nonobstant toute disposition du Règlement ou toute pratique habituelle, pour la séance d’aujourd’hui, les hommages à notre collègue l’honorable sénateur Dawson soient d’une durée de 40 minutes, sans compter le temps alloué pour sa réponse, qui sera suivie d’une déclaration additionnelle.

Son Honneur le Président : Le consentement est-il accordé, honorables sénateurs?

Des voix : D’accord.