PÉRIODE DES QUESTIONS — Les pêches et les océans
La Commission internationale du flétan du Pacifique
5 décembre 2023
Ma question s’adresse au sénateur Gold.
J’ai récemment participé à une délégation du Groupe interparlementaire Canada—États-Unis à Washington, D.C., en même temps qu’une autre délégation composée du député du Yukon et de représentants des Premières Nations du Yukon. Lors d’une réunion avec la sénatrice de l’Alaska, Lisa Murkowski, il a été question du fait que le Canada ne s’acquitte pas de ses obligations financières envers la Commission internationale du flétan du Pacifique. Pourriez-vous demander au membre du Cabinet concerné pourquoi le paiement du Canada à cette importante commission est en souffrance?
Madame la sénatrice, je vous remercie d’avoir attiré mon attention sur ce point. Je n’étais pas au courant et je ferai les démarches nécessaires auprès de la ministre concernée.
Je vous remercie. La diminution des stocks de saumon du fleuve Yukon est en train de devenir une question internationale. Sénateur Gold, encouragerez-vous la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne à rencontrer les habitants du Yukon pour s’informer directement, en particulier auprès des Premières Nations, des ravages causés par la diminution des stocks de saumon dans le fleuve Yukon et à mieux faire connaître le saumon du fleuve Yukon. Lui demanderez-vous aussi de soulever cette question auprès de son homologue états-unienne à la première occasion?
Je ne manquerai pas d’ajouter ce point aux questions que je poserai et j’encourage le gouvernement du Yukon et les ministres compétents au sein de ce gouvernement à soulever cette question auprès de leurs homologues.
Je crois comprendre que les relations entre les gouvernements et les ministres au sein du gouvernement représentent la voie à suivre pour discuter de cette question, mais j’apporterai aussi ma contribution à cet égard.
