PÉRIODE DES QUESTIONS — Le patrimoine canadien
Le respect des langues officielles
24 mars 2026
Honorables sénateurs, nous avons tous été profondément touchés par l’accident à l’aéroport LaGuardia de New York ayant coûté la vie au pilote et au copilote de l’avion. Plus de 40 passagers et membres d’équipage ont aussi été blessés. Nous offrons nos sincères condoléances et notre soutien aux familles touchées.
Cependant, comme bon nombre de francophones au pays, j’ai été franchement choqué d’entendre le président d’Air Canada offrir ses condoléances aux victimes du vol uniquement en anglais. Malheureusement, il s’agit encore une fois d’un manque de considération d’Air Canada et de son président envers les francophones.
Les ministres des Finances et des Transports ont dénoncé la situation, mais il y a un moment où l’indulgence devient de la complaisance. Monsieur le représentant du gouvernement, pourquoi le gouvernement continue-t-il à tolérer ce mépris du français à la tête d’Air Canada?
Sénateur Forest, d’abord, vous me permettrez certainement de joindre ma voix à la vôtre et à celle du gouvernement du Canada et de l’ensemble des sénateurs dans cette enceinte, pour offrir aux familles et aux proches des victimes de cette tragédie nos plus sincères condoléances.
J’ai pris connaissance des déclarations des ministres des Transports et des Finances au sujet de l’unilinguisme du président et chef de la direction d’Air Canada. Compte tenu du fait que nous célébrions la francophonie canadienne il y a quelques jours, je m’exprime au nom de tous les francophones et francophiles au Sénat pour dire à quel point une situation semblable m’apparaît totalement inacceptable.
