Honorables sénateurs, j’ai l’honneur d’informer le Sénat que, conformément aux ordres adoptés par le Sénat le 3 mars 2022 et le 14 juin 2022, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a déposé auprès du greffier du Sénat, le 27 juin 2022, son septième rapport (provisoire) intitulé C’est assez! Finissons-en avec la discrimination quant à l’inscription au registre des Indiens. Je propose que l’étude du rapport soit inscrite à l’ordre du jour de la prochaine séance.