Honorables sénateurs, je crois comprendre qu’un accord a été conclu pour que, au lieu d’interrompre le débat à 21 heures, il continue jusqu’à 21 h 30, afin de permettre aux sénateurs qui le désirent d’intervenir. Je demande donc le consentement pour que les dispositions de l’ordre adopté plus tôt aujourd’hui soient appliquées comme si l’heure indiquée au point no 5 était 21 h 30.