Honorables sénateurs, avec le consentement du Sénat et nonobstant l’article 5-5j) du Règlement, je propose :

Que, nonobstant toute disposition du Règlement ou toute pratique habituelle, pour la séance d’aujourd’hui, les hommages à feu l’honorable sénatrice Viola Léger se poursuivent durant les déclarations de sénateurs, s’il y a lieu, et que la période totale pour les hommages et les déclarations soit prolongée d’au plus cinq minutes.