Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de John et Bonnie den Haan, accompagnés de leurs deux petits-enfants. Ils sont les invités de l’honorable sénateur Black.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!