En cette période de fin d’année, nous allons procéder aux remarques de fin de session et je vais demander au sénateur Gold de débuter.