J’aimerais rappeler aux sénateurs que la ministre est ici pour répondre à des questions qui ont trait à ses responsabilités ministérielles.