Votre Honneur, avec le consentement du Sénat, j’aimerais demander que les projets de loi S-273 et C-248 soient maintenant mis aux voix à l’étape de la deuxième lecture, conformément à l’accord conclu entre tous les partis et groupes.