Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du juge Peter O’Flaherty et de son fils Jack O’Flaherty. Ils sont les invités de l’honorable sénatrice Petten.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!

Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Micheal Anderson, conseiller en guérison, aux Services de recherche et d’information de l’organisme Manitoba Keewatinowi Okimakanak. Il est l’invité de l’honorable sénatrice McCallum.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!