Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Donald Kennedy, l’époux de l’honorable sénatrice Hartling, de Melissa et Marc Leblanc, ses enfants, d’Anouk Julian, sa petite-fille, et de Melanie Phillips et Kathy Baragar, ses sœurs. Ils sont accompagnés du révérend Shawn Redden, d’Anthony Lamoureux, membre du personnel de la sénatrice, ainsi que de leurs conjoints et de membres de la famille.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!