Honorables sénatrices et sénateurs, au nom de la Présidente du Sénat et en mon nom, je prends un moment pour vous adresser nos vœux les plus chaleureux et nos sincères remerciements.

Je voudrais d’abord saluer le travail exceptionnel de chacun d’entre vous, honorables sénatrices et sénateurs, ainsi que de vos équipes, et exprimer ma gratitude envers l’ensemble du personnel du Sénat et de nos partenaires parlementaires.

Des centaines et des centaines de personnes talentueuses, dévouées et compétentes travaillent sans relâche, souvent dans l’ombre, pour nous aider à nous acquitter de nos fonctions et favoriser le bon fonctionnement de notre honorable institution. Sans leur contribution, nous ne pourrions tout simplement pas remplir notre mandat constitutionnel. Au retour de cette période de congé qui, espérons-le, nous permettra de nous reposer, continuons ensemble à viser l’excellence pour notre grand pays. Le travail que nous accomplissons ici a une incidence réelle sur la vie de tous les Canadiens.

À toutes et à tous, je souhaite de joyeuses Fêtes et une nouvelle année remplie de joie, de santé et de bonheur. Merci. Meegwetch.