Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de R.J. Simpson, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, de Danny Gaudet, leader du gouvernement déline Got’ine, et de Joe Dragon, envoyé principal auprès du gouvernement du Canada. Ils sont accompagnés d’autres membres du Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest. Ils sont les invités de l’honorable sénatrice Anderson.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!