Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de René Trépanier, Debbie Murray et Carmen Ortega, membres du Comité des croisières de l’Association des administrations portuaires canadiennes. Ils sont les invités de l’honorable sénateur Forest.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!