Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du commandant adjoint de la Marine royale canadienne, le contre-amiral Dan Charlebois, et du commissaire de la Garde côtière canadienne, Mario Pelletier. Ils sont les invités des honorables sénatrices Henkel et Patterson.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!