PÉRIODE DES QUESTIONS — Le ministère du Commerce intérieur
La diversification des marchés
24 février 2026
Merci de cette réponse.
Est-ce que ces retombées sont suffisamment robustes pour influencer la trajectoire de diversification des exportations à l’extérieur des États-Unis? D’autres marchés sont-ils envisagés?
Je pense que oui, madame la sénatrice. C’est un début impressionnant de diversification de nos exportations et de nos relations commerciales bilatérales avec le Mexique. Comme je l’ai mentionné — et vous avez des collègues qui ont beaucoup d’expérience à ce sujet —, c’est un processus qui prend un certain temps pour concrétiser des ententes signées entre sociétés privées.
La semaine dernière, j’étais au Mexique. Le premier ministre ira au Japon, en Inde et en Australie. Tous ces efforts sont faits afin de continuer de viser d’autres marchés en même temps. C’est un exercice continuel.
Merci, monsieur le ministre.
Je suis certaine que vous vous joindrez à moi pour remercier le ministre LeBlanc de sa présence parmi nous aujourd’hui.
Nous reprenons maintenant les délibérations interrompues au début de la période des questions.
Sénatrice Kingston, je crois qu’il reste environ trois minutes à votre temps de parole, si vous souhaitez répondre à la dernière question qui a été posée. Merci.
