Honorables sénateurs, j’ai l’honneur de déposer les réponses aux questions orales suivantes :

Réponse à la question orale posée au Sénat le 31 mars 2022 par l’honorable sénateur Boisvenu, concernant l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord — Défense nationale.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 31 mars 2022 par l’honorable sénateur Boisvenu, concernant l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord — Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 9 juin 2022 par l’honorable sénatrice Martin, concernant le logement militaire abordable.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 22 novembre 2022 par l’honorable sénateur Plett, concernant la capacité opérationnelle des forces armées.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 15 décembre 2022 par l’honorable sénatrice Gerba, concernant le développement du soccer au Canada.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 9 mars 2023 par l’honorable sénatrice McPhedran, concernant Sport Canada.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 21 mars 2023 par l’honorable sénatrice Marshall, concernant la mise à jour de la politique de défense.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 10 mai 2023 par l’honorable sénateur Klyne, concernant le soutien aux enfants autochtones.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 15 décembre 2023 par l’honorable sénateur Plett, concernant le processus d’acquisition.