Honorables sénateurs, je demande le consentement du Sénat pour interrompre le débat sur le projet de loi C-70 afin de prendre le projet de loi C-69 en considération à l’étape de la deuxième lecture dès maintenant, le débat sur le projet de loi C-70 se poursuivant une fois que les délibérations sur le projet de loi C-69 ont été complétées pour la journée.