LE SÉNAT — Les travaux du Sénat

Honorables sénateurs, avec le consentement du Sénat et nonobstant l’article 4-2(2) du Règlement, je propose :

Que, nonobstant toute disposition du Règlement ou tout ordre antérieur, pour la séance d’aujourd’hui, les déclarations des sénateurs soient prolongées en raison des événements tragiques survenus à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique, et à Kitigan Zibi, au Québec.