PÉRIODE DES QUESTIONS — La défense nationale
Le système d'approvisionnement militaire
11 mars 2026
Sénateur Moreau, l’Ottawa Citizen et le National Post ont rapporté que le ministère de la Défense nationale avait octroyé un contrat de 8,8 millions de dollars à Colt Canada pour réparer les fusils C19 défectueux que cette même entreprise avait vendus aux Forces armées canadiennes.
Depuis 2018, ces fusils présenteraient des défauts liés à la crosse et au verrou, qui ne résistent pas aux conditions d’utilisation, en particulier dans le Nord canadien. Après avoir déjà dépensé plus de 30 millions de dollars pour les acheter, les contribuables canadiens sont maintenant invités à payer à nouveau pour les réparer, car les pièces défectueuses n’étaient couvertes que par une garantie négociée d’un an.
Sénateur Moreau, alors que votre gouvernement s’apprête à dépenser des milliards dans l’achat d’équipements de défense, est-ce là le genre de gestion responsable à laquelle les contribuables canadiens peuvent s’attendre de la part du gouvernement?
Merci, sénateur MacDonald, d’avoir rappelé aux Canadiens que nous dépensons des sommes sans précédent pour veiller à ce que les Forces armées canadiennes soient bien équipées.
Je n’ai pas de réponse précise à vous donner concernant l’information que vous avez mentionnée. Je vais certainement me renseigner pour voir si je peux obtenir des informations pour le Sénat afin de répondre correctement à votre question.
Cela dit, le gouvernement s’engage à faire en sorte que les Forces armées canadiennes soient bien équipées et qu’elles disposent du matériel qu’elles méritent. C’est une question de souveraineté. C’est une question de sécurité nationale. Le gouvernement prend cela très au sérieux.
On ne fait pas que dépenser de l’argent; on en imprime.
Sénateur Moreau, ce contrat a été attribué en décembre, mais les Canadiens n’en ont appris l’existence que grâce à une demande d’accès à l’information présentée par l’Ottawa Citizen. Aucune annonce publique n’a été faite. Les Canadiens méritent que l’on fasse preuve de transparence quant à la façon dont l’argent de leurs impôts est géré. Pourquoi le gouvernement a-t-il caché ce contrat à la population canadienne?
Nous ne sommes pas censés prêter des intentions à l’autre Chambre. Je trouve votre question trompeuse. Vous ne pensez tout de même pas que le gouvernement du Canada cherche délibérément à induire les Canadiens en erreur.
Comme je l’ai mentionné, je ne suis pas au courant de ce rapport. Je vais me renseigner et je vous reviendrai là-dessus.
