DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS — Wayne Quinn, M.M.M., M.S.M., C.D.

Honorables sénateurs, le 21 mars, 64 personnes ont reçu des décorations pour service méritoire de la gouverneure générale pour leur contribution exceptionnelle au Canada. Ces décorations ont été créées par feu la reine Elizabeth II afin de reconnaître les Canadiens pour les services exceptionnels rendus à leur pays, et il s’agit de l’une des plus hautes distinctions qu’un Canadien puisse recevoir.

Ce prix a récompensé l’innovation et le leadership dans une variété de domaines, de la défense des droits aux services de santé, en passant par la recherche et l’aide humanitaire.

L’un des 64 récipiendaires est originaire de la même province que moi, le Nouveau-Brunswick. M. Wayne Quinn a reçu la Médaille du service méritoire pour ses services exceptionnels dans les Forces armées canadiennes. Il ajoute cette réalisation à un curriculum vitæ déjà impressionnant, qui comprend l’Ordre du mérite militaire et la Décoration des Forces canadiennes. Comme je l’ai dit précédemment, M. Quinn est originaire de Miramichi et sert dans les Forces armées canadiennes en tant qu’officier des opérations depuis 2007.

Dans le cadre de son engagement à faciliter l’accès aux services et aux programmes et leur prestation, M. Quinn a grandement contribué au lancement du Groupe de transition des Forces armées canadiennes. Il continue de diriger, de former et d’encadrer le personnel chargé de la prestation des services dans l’ensemble du pays afin de soutenir les membres des Forces armées canadiennes.

Le groupe de transition a pour mission de fournir des services personnalisés, professionnels et normalisés aux membres des Forces armées canadiennes et à leurs familles, idéalement pour permettre une transition en douceur vers la vie civile après la vie militaire, en accordant une attention particulière aux personnes malades ou blessées et leurs familles, et aux familles des membres défunts.

Le groupe de transition est basé à Ottawa, et 9 unités de transition régionales ainsi que 27 centres de transition sont situés partout au pays. Ceux-ci se veulent des centres intégrés à guichet unique où les membres des Forces armées canadiennes et leur famille bénéficient des services de transition ou de libération ainsi que de divers services du ministère des Anciens Combattants, et où les militaires malades ou blessés ainsi que les membres de leur famille bénéficient d’aides en matière de santé mentale et de santé physique pendant la transition vers la vie civile après la période de service.

Le groupe de transition emploie une approche humaniste pour aider les militaires et les membres de leur famille. Un élément clé de cette approche consiste à veiller au bien-être dans sept domaines au cours de la transition. Ces sept domaines de bien-être sont un but, les finances, la santé, l’intégration sociale, les compétences de vie, le logement et l’environnement physique, ainsi que l’environnement culturel et social.

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter M. Quinn, récipiendaire de la Médaille du service méritoire pour ses réalisations exceptionnelles dans la prestation de services aux militaires et aux membres de leur famille. Je vous remercie.