Agriculture et forêts
Autorisation au comité de reporter la date du dépôt de son rapport final sur l’étude du rôle du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans la sécurité alimentaire au Canada
5 novembre 2026
L’honorable John M. McNair
Au nom de la sénatrice Robinson, conformément au préavis donné le 28 octobre 2026, propose :
Que, nonobstant l’ordre du Sénat adopté le mercredi 22 octobre 2025, la date du rapport final du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts concernant son étude sur le rôle du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans la sécurité alimentaire au Canada soit reportée du 31 décembre 2026 au 30 juin 2027.
Son Honneur la Présidente
[ - ]
Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?
Des voix : D’accord.
(La motion est adoptée.)