Honorables sénateurs, en vertu de l’article 4-3(1) du Règlement, le leader du Groupe des sénateurs indépendants a demandé que la période accordée aux déclarations des sénateurs soit prolongée aujourd’hui afin que nous puissions rendre hommage à l’honorable Murray Sinclair, qui a pris sa retraite le 31 janvier 2021.

Je rappelle aux sénateurs que, en vertu du Règlement, leur intervention ne peut dépasser trois minutes et qu’aucun sénateur ne peut parler plus d’une fois.

Êtes-vous d’accord pour que l’on poursuive les hommages à notre ancien collègue le sénateur Sinclair dans le cadre des déclarations de sénateurs? Par conséquent, nous disposerons d’au plus 33 minutes pour lui rendre hommage. Le temps qu’il restera après les hommages pourra servir aux autres déclarations.