J’ai une question à poser à la présidente du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration.

Au cours de l’été 2024, le Globe and Mail a publié un éditorial intitulé « Le Sénat de Trudeau n’est pas un meilleur Sénat ». Cet éditorial souligne que le Sénat comptait l’équivalent de 372 employés à temps plein en 2017, et que l’année dernière, soit 2023 dans ce cas-ci, il en comptait 493, soit 121 employés de plus, ce qui représente une augmentation de 32 %. Savez-vous si ces chiffres sont exacts?

Je vais citer encore une fois l’éditorial du Globe and Mail, qui se poursuit ainsi : « Il y a 10 ans, chaque sénateur coûtait 813 356 $ par an aux contribuables, alors qu’aujourd’hui, cette somme s’élève à 1,3 million de dollars. »

Pouvez-vous déposer au Sénat le coût salarial pour les employés en 2017 et en 2023?