PÉRIODE DES QUESTIONS — La défense nationale
Les Forces armées canadiennes
14 avril 2026
Sénateur Moreau, un article récent de l’Ottawa Citizen a révélé que le gouvernement réduit le taux d’indemnités à l’étranger pour les membres des Forces armées canadiennes déployés à l’étranger malgré les pressions actuelles liées au coût de la vie. À un moment où le recrutement et le maintien en poste sont déjà mis à rude épreuve, cette décision risque de saper davantage le moral de ceux qui servent le Canada à l’étranger.
Sénateur Moreau, comment le gouvernement peut-il justifier la récupération du soutien financier essentiel de nos troupes à l’étranger?
Vous savez bien que le gouvernement consacre des sommes considérables au soutien de nos Forces armées canadiennes. En ce qui concerne la question précise que vous avez posée, comme je ne dispose pas de l’information nécessaire, je vous reviendrai avec une réponse.
Il ne fait aucun doute que le gouvernement soutient les Forces armées canadiennes. Je vais poser la question au ministre et je vous reviendrai rapidement avec une réponse.
Sénateur Moreau, la situation actuelle, notamment les pénuries d’équipement, sans compter les signalements de soldats qui paient eux-mêmes leur équipement de base, a été causée par des années de soutien inadéquat.
Le gouvernement peut-il s’engager à réexaminer et à annuler les réductions d’indemnités pour que le personnel à l’étranger reçoive un soutien adéquat?
Je ne peux pas dire au gouvernement d’examiner les réductions, car je n’ai pas d’information précise.
En ce qui concerne le matériel, nous investissons dans les F-35, les sous-marins, les brise-glaces, les véhicules visant à améliorer la mobilité dans l’Arctique et les hélicoptères CH-148 pour que les Forces armées canadiennes soient bien équipées.
Nous appuyons sans réserve les Forces armées canadiennes. Le gouvernement est déterminé à faire en sorte qu’elles soient là pour soutenir les Canadiens.
