PÉRIODE DES QUESTIONS — Le commerce international
Le commerce entre le Canada et les États-Unis
22 avril 2026
Monsieur le représentant du gouvernement, nous avons vu encore une fois ce matin au Congrès américain le secrétaire au Commerce, M. Lutnick, qui a répété les concessions préalables qu’il souhaiterait que le Canada fasse. Nous savons que nos négociations sont à un point crucial, et qu’elles ne sont pas faciles — nous pouvons le dire comme cela.
Le premier ministre Carney a annoncé hier la création d’un nouveau Comité consultatif sur les relations économiques entre le Canada et les États-Unis. Ce comité, il faut le dire, est formé de gens issus de plusieurs horizons partout au Canada, comme des gens d’affaires, des membres de syndicats et des experts. Pourriez-vous nous expliquer exactement quelle est la mission de ce comité et nous dire ce qu’il va faire?
Avant de vous expliquer la mission du comité, j’aimerais rappeler une déclaration du premier ministre, qui a été très clair aujourd’hui : peu importe les déclarations des États-Unis, ces derniers ne seront pas les seuls à dicter l’ordre de lancement des négociations pour la révision de l’accord de libre-échange.
Le comité consultatif qui a été annoncé hier servira de forum pour la mise en commun du savoir-faire et de l’élaboration des stratégies concernant tous les aspects des relations économiques entre le Canada et les États-Unis. Vous avez sûrement constaté, par la composition de ce comité sur les relations avec les États-Unis, la largeur de celui-ci. Nous avons des gens de tous les horizons, issus des grands secteurs économiques du Canada, des syndicats, des employeurs, d’anciens premiers ministres et même d’anciens chefs de l’opposition au Parlement fédéral. Je pense que le comité —
Merci, sénateur Moreau.
Monsieur le représentant du gouvernement, pourriez-vous nous dire si le gouvernement a l’intention de faire quelque chose de similaire avec les premiers ministres ou les représentants des provinces? Nous avons vu l’automne dernier que des initiatives inopinées de la part de certaines provinces, même si elles sont bien intentionnées, peuvent avoir des effets importants sur l’issue des négociations. Donc, pouvez-vous nous dire si le gouvernement a l’intention de mettre en place un processus comme celui-là avec les provinces?
Le gouvernement est en contact constant avec les provinces, notamment sur la question du renouvellement de l’accord de libre-échange. Je suis convaincu qu’il y a des conversations entre le premier ministre du Canada et les premiers ministres des provinces.
En ce qui concerne la composition du conseil, il compte deux anciens premiers ministres, soit un du Nunavut et un du Québec, M. Charest, pour lequel j’ai le plus grand respect, de même que M. O’Toole. Ceux-ci seront sûrement en mesure de fournir de bons conseils pour faire en sorte qu’il y ait une collaboration entre les provinces et le gouvernement fédéral.
