PÉRIODE DES QUESTIONS — Les transports
La chaîne d'approvisionnement nationale
17 décembre 2021
Honorables sénateurs, les membres de la Chambre haute ont beaucoup entendu parler des changements climatiques ces dernières semaines. Il en a été question dans les discours des sénateurs, dans le discours du Trône et, hier soir, dans les commentaires de la ministre des Finances. De toute évidence, les changements climatiques ont de profondes répercussions sur l’économie canadienne et sur les emplois associés aux transports.
Je suis ravi d’apprendre que le gouvernement du Canada tiendra un sommet qui réunira des responsables de l’industrie et des transports pour discuter de la chaîne d’approvisionnement et des infrastructures essentielles au début de 2022. Pour qu’un tel sommet soit un succès, il faut absolument qu’il regroupe une vaste gamme de participants. Alors que le Canada atlantique joue un rôle de premier plan dans le secteur canadien des transports, il arrive parfois que la région soit peu représentée lors d’événements de ce genre.
Pendant la planification de l’événement, il faudrait donc voir à ce que le Canada atlantique soit bien représenté. Je pense particulièrement au secteur des ports et au port de Saint-Jean : il occupe le troisième rang au pays sur le plan du volume, et c’est le seul port du Canada atlantique qui soit desservi par les deux lignes ferroviaires nationales. Le gouvernement pourra-t-il voir à ce que le port de Saint-Jean soit invité au sommet?
Je vous remercie de votre question, sénateur Quinn. Le gouvernement a été très heureux d’annoncer la tenue d’un sommet national sur la chaîne d’approvisionnement qui permettra de discuter des défis et des stratégies que vous avez mentionnés et, surtout, des prochaines étapes qui assureront la reprise de la chaîne d’approvisionnement du transport au Canada.
Pour répondre à votre question, le gouvernement est très conscient de l’importance du port pour le Canada dans son ensemble, et encore plus pour les provinces de l’Atlantique et votre province en particulier. On m’a informé que la liste des invités et des participants n’a pas encore été finalisée. On m’a dit que différents ordres de gouvernement et divers représentants de l’industrie qui s’intéressent aux chaînes d’approvisionnement, notamment — et explicitement — les ports, les compagnies ferroviaires et les alliances de camionnage, seront présents.
Sénateur Quinn, avez-vous une question complémentaire?
Sénateur Gold, pouvez-vous nous donner l’assurance que vous demanderez aux personnes qui décideront de la liste des participants d’inclure le port de Saint-Jean?
Bien sûr. Je le ferai avec plaisir.
