PÉRIODE DES QUESTIONS — Les finances

Sénateur Gold, les restaurants et les établissements de consommation d’alcool sont des points de vente essentiels pour les producteurs de spiritueux, de vin et de bière partout au Canada. L’an dernier, le gouvernement a compris qu’il était logique de réduire la taxe d’accise avec indexation de 6,7 % à 2 %. Cette année, cette taxe devrait être de 4,7 %. Cette hausse ajoute des coûts non seulement aux producteurs, mais aussi aux restaurants, qui sont déjà aux prises avec les pressions inflationnistes qui sont liées à tous les autres facteurs de coûts. Comme nous le savons tous, la rentabilité d’un restaurant a toujours été hasardeuse, et toute augmentation des coûts pourrait faire la différence entre mettre la clef sous la porte ou non. Sénateur Gold, n’êtes-vous pas d’accord pour dire que le plafond de 2 % de l’an dernier devrait être maintenu cette année, et pouvez-vous soulever cette question auprès de la ministre des Finances?