PÉRIODE DES QUESTIONS — Le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Les priorités ministérielles
26 novembre 2024
Bienvenue, monsieur le ministre, et merci de vous être joint à nous. C’est bon de vous voir au Sénat.
Je tiens tout particulièrement à vous souhaiter la bienvenue en tant que voisine de Scarborough—Rouge Park, où nous habitons. J’ai écouté attentivement les excuses que vous avez présentées cette fin de semaine au peuple inuit du Nunavik pour le massacre des chiens de traîneau, un acte incroyablement cruel de la part du gouvernement canadien qui a eu lieu il y a plus de 60 ou 70 ans. Pouvez-vous nous faire part de la priorité la plus urgente et la plus opportune pour vous, en tant que ministre, à la suite de ces excuses qui s’imposaient depuis longtemps? Quelles sont les prochaines mesures que vous prendrez?
Je vous remercie de votre question, sénatrice. Je souhaite également exprimer notre solidarité en tant qu’habitants de Scarborough. J’ai remarqué que l’un des pages qui m’ont escorté ici est également originaire de Scarborough et je tiens donc à le saluer.
Le travail en faveur de la réconciliation est complexe et comporte de multiples facettes. Je pense que le travail que nous avons accompli cette fin de semaine visait à redresser certains torts du passé et à corriger les faits afin de trouver un moyen de rétablir la confiance, cette fois-ci avec les habitants du Nunavik. C’était une expérience très importante et très émouvante pour moi, et elle m’habite encore. Je ne pense pas être tout à fait revenu à la vie réelle après mon retour en fin de semaine.
L’autre question plutôt urgente que nous examinons — et je ne dis pas que l’une est plus importante que l’autre, car il s’agit d’un travail parallèle — consiste à établir une voie à long terme vers l’autodétermination. Il faut pour cela établir des traités modernes et garantir l’autodétermination sur certains aspects de la vie des gens. Cet été, nous avons paraphé trois traités modernes en Colombie-Britannique — un avec la Première Nation Kitsumkalum, un avec la Première Nation Kitselas et un avec la Première Nation K’ómoks —, et nous sommes bien partis pour en conclure d’autres au cours des prochains mois.
Dans votre lettre de mandat, il vous est demandé d’accélérer la mise en œuvre des appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation et la mise en œuvre de la Voie fédérale concernant les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées publiée en 2021. Pouvez-vous nous parler des progrès réalisés dans le cadre de ces deux initiatives?
Merci, sénatrice. J’en ai parlé un peu plus tôt. La Commission de vérité et réconciliation a lancé 94 appels à l’action, et je sais que nous faisons des progrès importants à cet égard. Les démarches en vue de la mise en œuvre sont amorcées pour 85 % des appels à l’action qui relèvent exclusivement ou en partie du gouvernement fédéral. Dans certains cas, elles sont achevées. Cela dit, il faut du temps. Il s’agit d’un projet intergénérationnel.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai assisté à la cérémonie commémorative en l’honneur du sénateur Sinclair. J’ai trouvé profondément inspirant qu’il ait fait la même réflexion.
Nous avons beaucoup de pain sur la planche. Il doit s’agir d’un effort collectif, sénatrice. Je doute que tout le travail puisse être accompli de notre vivant, mais nous sommes tous déterminés à faire notre possible.
