Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Banques et du commerce
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le jeudi 4 juin 1998
Fascicule no 22
Vingtième réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien
Y COMPRIS: LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (le projet de loi C-28)
TÉMOINS:
De IMASCO:
M. Brian Levitt, président; et
M. Peter McBride, vice-président, Communications et relations avec les investisseurs.
De la Fiducie de pension du SEEFPO:
M. Grant MacGillivray, vice-président du conseil d'administration; et
Mme Colleen Parrish, gestionnaire du régime.
De l'Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec:
M. Yves Michaud, président;
Mme Marie Rousseau, vice-présidente;
M. Paul Lussier, directeur; et
M. Richard Langlois, économiste et auteur.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-président: L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs:
Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kolber, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver, Stewart
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Angus est substitué à celui de l'honorable sénateur Simard. (Le 3 juin 1998)
Le nom de l'honorable sénateur Kenny est substitué à celui de l'honorable sénateur Hébert. (Le 3 juin 1998)