Comité sénatorial permanent de
l'agriculture et des forêts
Délibérations du sous-comité de la
Forêt
boréale
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le lundi 2 novembre 1998
Fascicule no 10
Quatorzième réunion concernant: L'étude de la forêt boréale au Canada
TÉMOINS:
De l'Association canadienne des pâtes et papiers:
M. David Barron, premier vice-président, Environnement, ressources et technologie;
Mme Fiona Cook, vice-présidente, Commerce international et relations gouvernementales;
M. Tony Rotherham, R.P.F.
De l'Institut forestier du Canada:
M. Ralph W. Roberts, président sortant;
Mme Roxanne Comeau, directrice générale.
De l'Association forestière canadienne:
M. Dan Cooligan, gestionnaire, Programmes nationaux.
De l'Ontario Professional Foresters Association:
M. Lorne Riley, RPF, conseiller exécutif.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président: L'honorable Nicholas W. Taylor
Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak
et
Les honorables sénateurs:
*Graham, c.p. (ou Carstairs), *Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Stratton, Whelan, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Whelan est substitué à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 2 novembre 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool est substitué à celui de l'honorable sénateur Whelan (le 29 octobre 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Robichaud est substitué à celui de l'honorable sénateur Gill (le 29 octobre 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Whelan est substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 29 octobre 1998).