Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable RONALD D. GHITTER
Le mardi 31 mars 1998
Fascicule no 7
Troisième réunion concernant: L'étude du projet de loi S-6, Loi portant création d'un parc historique national pour commémorer l'affaire «personne»
TÉMOINS:
De Byward Market BIA:
Phil Waserman, président.
Du Château Laurier:
Patrick Kelly.
Du Ottawa-Carleton Board of Trade:
Anthony P. McGlynn, président.
De Initiative Liaisons:
Jean E. Pigott, présidente;
Joshua P. Moon.
De Iris Environmental Systems:
David L. Day, M.Sc., associé et expert-conseil principal.
À titre personnel:
Édith Germain, consultante en aménagement immobilier.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Ronald D. Ghitter
Vice-président: L'honorable Nicholas W. Taylor
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Buchanan, c.p., Butts, Cochrane, Fitzpatrick, Gigantès, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hays, Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Spivak, St. Germain, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Cochrane est substitué à celui de l'honorable sénateur Di Nino (le 25 mars 1998).