Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Finances nationales
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Président: L'honorable TERRANCE R. STRATTON
Le jeudi 6 mai 1999
Fascicule no 33
Deuxième réunion concernant: L'examen du Budget principal des dépenses pour 1999-2000 (séance d'information sur le processus des crédits)
TÉMOINS:
Du Secrétariat du Conseil du Trésor:
M. Richard Neville, secrétaire adjoint, Secteur des opérations et de l'analyse des dépenses.
M. Andrew Lieff, directeur, Secteur des opérations et de l'analyse des dépenses.
M. Bob Mellon, directeur, Groupe de la gestion des dépenses, Production des prévisions budgétaires.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Terrance R. Stratton
Vice-présidente: L'honorable Anne C. Cools
et
Les honorables sénateurs:
Bolduc, Cook, Eyton, Ferretti Barth, Fraser, *Graham, c.p., (ou Carstairs), Johnstone, Lavoie-Roux, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovich, Moore, St. Germain, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Les noms des honorables sénateurs Bolduc, Lavoie-Roux et Eyton substitués à ceux des honorables sénateurs Grimard, Nolin et Tkachuk (le 6 avril 1999).