Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 5 - Procès-verbal
OTTAWA, le jeudi 27 novembre 1997
(5)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 9 h 19, dans la pièce 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du Comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, Di Nino, Stewart, Stollery et Whelan, c.p. (6).
Autre sénateur présent: L'honorable Donald H. Oliver (1).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
William A. Dymond, négociateur en chef pour l'Accord multilatéral sur l'investissement.
Blair Hankey, conseiller principal, Direction du droit commercial.
D'Industrie Canada:
Rob Ready, directeur intérimaire, Direction des services et de l'investissement.
Du ministère des Finances:
Doug Anderson, chef du Service commercial et de l'investissement.
Le comité débute ses travaux conformément à l'ordre de renvoi suivant: Que le comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à étudier et à faire rapport sur les conséquences pour le Canada de l'émergence de l'Union monétaire européenne et sur d'autres sujets connexes en matière de commerce et d'investissement;
M. Dymond fait une présentation et répond aux questions des membres du comité.
À 10 h 33, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Serge Pelletier