Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 9 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 25 février 1998
(9)
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 15 h 20, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Carney, Corbin, De Bané, Di Nino, Doody, Grafstein, Losier-Cool, et Stewart (9).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Oliver.
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Gerry Goldstein, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Du Conseil de l'Europe:
M. Hans Peter Furrer, directeur, Affaires politiques;
M. Hans De Jong, chef, Relations internationales.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Mme Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales, passeports et affaires consulaires;
M. Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés.
Le comité poursuit l'étude de son ordre de renvoi relatif aux conséquences pour le Canada de l'émergence de l'Union monétaire européenne et autres sujets connexes en matière de commerce et d'investissement ( Voir les délibérations du comité du 27 novembre 1997, fascicule no 5).
M. Furrer fait une présentation et répond aux questions.
Mme McCallion fait une présentation, et elle et M. Carrière répondent aux questions.
À 17 h 15, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Serge Pelletier