Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 12 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 25 mars 1998
(12)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 15 h 27, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président ) et de l'honorable Eymard G. Corbin.
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Carney, c.p., Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Doody, Grafstein, Grimard, Stewart et Stollery (9).
Autre sénateur présent: L' honorable sénateur Prud'homme.
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
L'honorable sénateur Doody propose que l'honorable sénateur Corbin préside la réunion. La motion est adoptée.
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
M. Peter Sutherland, directeur général, Service des délégués commerciaux, Planification et politique.
De la Chambre de commerce du Canada:
M. Robert Keyes, premier vice-président, Affaires internationales;
M. David Hecnar, directeur, Politique internationale.
De l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada:
M. James Moore, vice-président, Division de la politique.
De Microtrain International/Global Links Network:
Mme Diane Girard, présidente.
De Teleglobe Inc.:
Mme Meriel Bradford, vice-présidente, Relations externes et gouvernementales.
Le comité poursuit l'étude de son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique (voir les délibérations du comité du 29 octobre 1997, fascicule no 2).
Messieurs Sutherland, Keyes, Hecnar et Mesdames Girard et Bradford font chacun une présentation et eux et les autres témoins répondent aux questions des membres du comité.
À 17 h 35, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Serge Pelletier