Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 25 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mardi 20 octobre 1998
(25)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit à huis clos aujourd'hui, à 16 h 10, dans la pièce 172-E de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Carney, c.p., Corbin, Di Nino, Grafstein, Losier-Cool, Stewart et Stollery (9).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie et Mlle Colleen Hoey, stagiaire auprès du comité..
Le comité étudie l'ébauche du rapport suite à son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique.
À 18 h 00, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine réunion le mercredi, 21 octobre, à 15 h 15.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mercredi 21 octobre 1998
(26)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit à huis clos aujourd'hui, à 15 h 12, dans la pièce 172-E de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Carney, c.p., Corbin, Di Nino, Grafstein, Stewart, Stollery et Whelan, c.p. (9).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Wilson (1).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie et Mlle Colleen Hoey, stagiaire auprès du comité.
Le comité étudie l'ébauche du rapport suite à son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique.
À 17 h 00, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mardi 3 novembre 1998
(27)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit à huis clos aujourd'hui, à 16 h 10 dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Carney, c.p., Corbin, Grafstein, Stewart et Stollery (7).
Également présent: Mlle Colleen Hoey, stagiaire auprès du comité.
Le comité étudie l'ébauche du rapport suite à son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique.
À 18 h 09, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mercredi 4 novembre 1998
(28)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit à huis clos aujourd'hui, à 15 h 20 dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, Di Nino, Grafstein, Losier-Cool, Stewart et Stollery (8),
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie et Mlle Colleen Hoey, stagiaire auprès du comité.
Le comité étudie l'ébauche du rapport suite à son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique.
À 16 h 14, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mercredi 18 novembre 1998
(30)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 13 h 40 dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président ).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein et Stewart (7).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie et Mlle Colleen Hoey, stagiaire auprès du comité.
Le comité étudie l'ébauche du rapport suite à son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique.
À 16 h 10, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le mardi 24 novembre 1998
(31)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à huis clos, à 16 h 30 dans la pièce 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, Di Nino, Grafstein, Stewart, Stollery et Whelan, c.p. (8).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Peter Berg, Division de l'économie et Mlle Colleen Hoey, stagiaire auprès du comité.
Le comité étudie l'ébauche du rapport suite à son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique.
Le sénateur Corbin propose que le rapport soit adopté. -- Adopté à l'unanimité.
À 17 h 40, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Serge Pelletier