Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 33 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 14 avril 1999
(45)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit à huis clos aujourd'hui à 15 h 20, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Carney, c.p., Corbin, Grafstein, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Robertson, Stewart, Stollery et Whelan, c.p. (11).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Kenny, Kinsella, Meighen, Prud'homme, c.p. et Roche (5).
Également présents: Peter Berg, David Goetz, Wolfgang Koerner et Jack Stilborn, de la Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOIN:
De l'Université Carleton:
M. David Long, professeur, École des affaires internationales.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 23 mars 1999, le comité entreprend d'examiner, pour en faire rapport, les répercussions pour le Canada:
1. de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, la fin de la guerre froide et l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et
2. du maintien de la paix, surtout la capacité du Canada d'y participer sous les auspices de n'importe quel organisme international dont le Canada fait partie.
À 16 h 15, le comité poursuit ses travaux en public.
M. Lang fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 20, le comité poursuit ses travaux à huis clos.
Il est convenu -- D'ajouter les deux questions proposées par l'honorable sénateur Carney à la liste soumise par le président et d'autoriser le président à remettre cette liste, de façon confidentielle ou non, à tous ceux qui, selon lui, devraient l'avoir pour faciliter le travail du comité.
Il est convenu -- D'adopter l'ébauche du budget au montant total de 184 460 $ et d'y ajouter des fonds pour une mission d'information à Washington et à New York.
Il est convenu -- De laisser au comité de direction le soin de décider de téléviser les travaux du comité.
À 17 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Line Gravel