Délibérations du comité sénatorial permanent
des affaires étrangères
Fascicule 34 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 27 avril 1999
(46)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 14 h 55, dans la pièce 160-S, de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bolduc, Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein, Losier-Cool, Robertson, Stewart, Stollery et Whelan, c.p. (11).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Kenny, Prud'homme, c.p. et Roche. (3)
Également présent: Peter Berg de la Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOIN:
De la Banque du Canada:
John D. Murray, chef, Département des relations internationales.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 novembre 1997, le comité examine, pour en faire rapport, les conséquences pour le Canada de l'émergence de l'Union monétaire européenne et d'autres sujets connexes en matière de commerce et d'investissement.
M. Murray fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 20, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du comité,
Line Gravel