Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Fascicule 5 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 9 février 2000
(10)
[Traduction]
Le comité sénatorial des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 15 h 30, dans la pièce 505, de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur E. Leo Kolber (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Grafstein, Kelleher, c.p., Kolber, Kroft, Meighen, Oliver et Tkachuk (8).
Aussi présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: M. Blayne Haggart, attaché de recherche, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De la Banque de Montréal:
M. Peter Wren, directeur général, Financement des opérations commerciales.
De la Banque de la Nouvelle-Écosse:
M. Tim Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et banques correspondantes.
De la CIBC:
M. David Robbie, vice-président, Division du financement des opérations commerciales.
Du Groupe financier Banque Royale:
M. Bernard Kruyne, directeur général, Commerce mondial, RBC Dominion, Valeurs mobilières.
De la Banque Toronto Dominion:
M. John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 23 novembre 1999, le comité reprend son examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international et plus particulièrement son étude de la Loi sur l'expansion des exportations. (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 1 du 24 novembre 1999.)
M. Wren fait une déclaration et répond ensuite aux questions.
M. Leckie fait une déclaration et répond ensuite aux questions.
M. Kruyne fait une déclaration et répond ensuite aux questions.
M. Plumptre fait une déclaration et répond ensuite aux questions.
M. Robbie fait une déclaration et répond ensuite aux questions.
Il est proposé par l'honorable sénateur Angus -- Que qu'un document intitulé «Top 50 US-Exlm Guaranteed Lenders» soit imprimé en annexe au procès-verbal de ce jour (voir l'annexe 5900 B1/SS-1, 5 «1»).
À 17 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le jeudi 10 février 2000
(11)
[Traduction]
Le comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 11 heures, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable E. Leo Kolber (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Furey, Grafstein, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kolber, Kroft, Oliver et Tkachuk (9).
Également présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: M. Blayne Haggart, attaché de recherche, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De la Société pour l'expansion des exportations:
M. A. Ian Gillespie, président et chef de la direction;
M. Eric Siegel, vice-président-directeur, Services financiers à moyen et à long terme;
M. Gilles Ross, premier vice-président du Contentieux et secrétaire;
Mme Louise Landry, vice-présidente, Performance générale et communications.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 23 novembre 1999, le comité poursuit son examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international et plus particulièrement son examen de la Loi sur l'expansion des exportations. (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 1 du 24 novembre 1999.)
M. Gillespie fait une déclaration et, avec l'aide des autres témoins, répond aux questions.
À 12 h 30, le comité poursuit ses travaux à huis clos pour discuter de ses travaux futurs.
À 13 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier du comité,
Gary Levy