---

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Président: L'honorable E. LEO KOLBER

---

Le mercredi 1er mars 2000
Le jeudi 30 mars 2000

Fascicule no 8

Treizième et quatorzième réunions concernant:

L'examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international

Y COMPRIS:
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Loi sur l'expansion des exportations)

• Procès-verbaux
• Le quatrième rapport

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable E. Leo Kolber

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Finnerty, Fitzpatrick, Joyal, c.p, Kelleher, c.p., Kenny, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Oliver, Taylor

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est substitué à celui de l'honorable sénateur Angus (le 25 février 2000).

Le nom de l'honorable sénateur Kroft est substitué à celui de l'honorable sénateur Cook (le 29 février 2000).

Le nom de l'honorable sénateur Cook est substitué à celui de l'honorable sénateur Kroft (le 9 mars 2000).

Le nom de l'honorable sénateur Graham, c.p, est substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick (le 9 mars 2000).

Le nom de l'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., est substitué à celui de l'honorable sénateur Finnerty (le 30 mars 2000).

Le nom de l'honorable sénateur Furey est substitué à celui de l'honorable sénateur Taylor (le 30 mars 2000).

---