Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Troisième session de la trente-septième législature, 2004

Président: L'honorable GERALD J. COMEAU

Le mercredi 11 février 2004
Le mardi 17 février 2004 (à huis clos)
Le mardi 24 février 2004

Fascicule n^o 1

Séance d'organisation et les travaux futurs du comité

et

Première réunion concernant: Les questions relatives aux allocations de quotas accordées aux pêcheurs du Nunavut et du Nunavik, ainsi qu'aux bénéfices en découlant, et les questions relatives aux stocks chevauchants et l'habitat du poisson

Y COMPRIS: LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Dépenses du comité encourues au cours de la deuxième session de la trente-septième législature)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Le premier rapport
• Témoignages du 11 février 2004 (20K)
• Témoignages du 24 février 2004 (87K)

TÉMOIN:

Le 24 février 2004:

À titre personnel:

M. Sytukie Joamie.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Gerald J. Comeau

Vice-présidente: L'honorable Joan Cook

et

Les honorables sénateurs:

 Adams, *Austin, c.p.., (ou Rompkey, c.p.), Cochrane, Hubley, Johnson, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Mahovlich, Meighen, Phalen, Robichaud, c.p., Trenholme Counsell, Watt

* Membres d'office

(Quorum 4)