Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable NICK G. SIBBESTON
Le mercredi 26 octobre 2005
Le jeudi 27 octobre 2005
Le vendredi 28 octobre 2005
Fascicule no 13
Seizième, dix-septième, dix-huitième, dix-neuvième et vingtième réunions concernant :
La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 26 octobre 2005 (séance du matin) (139K)
- Témoignages du 26 octobre 2005 (séance de l'après-midi) (167K)
- Témoignages du 27 octobre 2005 (séance du matin) (148K)
- Témoignages du 27 octobre 2005 (séance de l'après-midi) (162K)
- Témoignages du 28 octobre 2005 (165K)
TÉMOINS
Le mercredi 26 octobre 2005 - Séance du matin
Première nation de Westbank:
Robert Louie, chef;
Mike De Guevara, conseiller.
Okanagan Nation Alliance :
Christina Rowland, agente de développement économique.
Commission consultative de la fiscalité indienne :
Clarence (Manny) Jules, président.
All Nations Trust Company :
Ruth Williams, PDG.
Brenco Media Inc. :
Brenda Chambers, propriétaire.
Le mercredi 26 octobre 2005 - Séance de l'après-midi
Bande indienne Okanagan :
Tim Issac, membre du Conseil de bande.
Conseil de la nation des Ktunaxa :
Sophie Pierre, chef de la bande indienne St. Mary's.
Bande indienne d'Osoyoos :
Clarence Louie, chef.
Le jeudi 27 octobre 2005 - Séance du matin
Nation des Tsuu T'ina :
Lyle Dodginghorse, conseiller;
Peter K. Manywounds, consultant—projets spéciaux.
Treaty 7 Management Corporation :
Edwina Stump, présidente-directrice générale;
Ryan Robb, agent de développement économique.
Conseil tribal de l'Athabasca :
Roy Vermillion, chef de la direction.
Sunchild E-Learning Community :
Harry Goodrunning, responsable de l'éducation, Sunchild First Nation;
Nelson Daychief, président du conseil d'administration et directeur du programme d'éducation;
Martin Sacher, PDG et administrateur du programme.
First Nations Oil and Gas Pilot Project :
Leonard Good Eagle, président;
Harley Frank;
Kirby Manyfingers.
Le jeudi 27 octobre 2005 - Séance de l'après-midi
Metis Settlements General Council :
Alden Armstrong, président.
Metis Nation of Alberta :
Karen Collins, ministre du Développement économique;
John Parkins, conseiller en matière de développement économique.
Conseil tribal des Cris de l'Ouest :
Richard Kappo, grand chef.
Nation crie de Little Red River :
Larry Hutchinson, agent principal d'administration;
Patrick Cleary, conseiller principal en recherche.
Conseil des ressources indiennes :
Roy Fox, président;
Kirk Purdy, secteur de l'investissement.;
Larry Kaida, adjoint du président.
Le jeudi 28 octobre 2005 - Séance du matin
Siksika Resource Developments Ltd. :
Clement Doore, président-directeur général;
Trent Blind, directeur financier.
Piikuni Utilities Corporation :
William Big Bull, gestionnaire de l'énergie.
Aboriginal Multi-Media Society of Alberta :
Bert Crowfoot, PDG, fondateur et éditeur.
Henry Bird Steinhauer Development Foundation Ltd. :
Melvin Steinhauer, président;
Arthur New, directeur des opérations.
Première nation Nakoda-Wesley :
Ron Stonier, agent de développement économique;
Trent Fox, gestionnaire de programme.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Nick G. Sibbeston
Vice-président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Angus, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Campbell, Christensen, Fitspatrick, Gustafson, * Kinsella (ou Stratton), Lovelace Nicholas, Pearson, Peterson, Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)